Inspirações

Live your legend // conheci a história do Scott .... no dia que ele morreu. 

Através de um post de homenagem de um outro viajante. O Scott estava a fazer algo que ele apreciava: viajar e viver.

Após 5 anos produtivos estava a iniciar uma viagem "sabática" e encontrava-se na Tanzânia , a subir o  Mt. Kilimanjaro, quando uma derrocada de rochas o matou.

Ainda estou a conhecer a sua história - uma inspiração - e o site , que procura ajudar quem quer criar a sua própria história de vida, fazendo o que gosta

 Deixo aqui uma das frases: 

 "At Live Your Legend we believe that doing work you love and making your unique impact is a fundamental human right."

Facebook LiveYourLegend  

Bondade portuguesa // Dois pais portugueses vão de automóvel buscar familias de refugiados. Por iniciativa própria. Sem apoios institucionais. Porque contra todas as hipóteses, acreditam. Porque não conseguem ficar à espera.

Se irá dar certo? Com certeza fácil não vai ser. Se é legal? Entendidos dizem que não. Mas só a tentativa/acção de irem lá .... é admirável.

Portuguese Burghers - Sri Lanka

Portuguese Burghers
Não se trata de comida, mas de gente! (burgher significa cidadão em Holandês)

Os Burghers portugueses são uma etnia mestiça do Sri Lanka, antigo ceilão. Caracterizam-se por terem ascendência portuguesa, serem católicos e falarem um crioulo baseado no Português.
Entre os Séculos XVI e XIX, o português manteve-se como lingua principal nesta comunidade minoritária e a identidade cultural resistiu aos usos locais e à influência holandesa apesar de etnicamente se terem misturado bastante com os holandeses. Estes Srs. são pois descendentes directos de Vasco da Gama e outros notáveis navegadores portugueses!

Actualmente o crioulo português é ainda falado por cerca de 100 familias nas regiões de Batticaloa (7º 42' N 81º 42' E) e Trincomale (8º 35' N 81º 15' E), 2 baias portuárias, contabilizando uns modestos 1500 falantes (ou menos). De resto, a lingua falada no Sri Lanka, o cingalês, foi fortemente influenciada pelo português em termos de vocabulário (na gramática não sofreu grande influência). Apesar das diferenças de caracteres e grafismo é fácil reconhecer a origem fonética das palavras seguintes:


siññō - Senhor
tuvāya - Toalha
sapattuva - sapato
saban - sabão
pastääla - pastel ( Já haveria pasteís de Nata?)
janēlaya - janela
bēbaddā - bêbado


Dias, Cabraal, da Costa, da Silva, Pereira e de Almeida são apelidos comuns nas familias burghers.


A influência portuguesa não se ficou por aqui. A "Baila" é uma música dancável tradicional do Sri Lanka (tipo pimba!) e vários tipos de bordados são fáceis de encontrar. Por lá ficou também a massa folhada imaginem! Passada pelos nossos portugueses marinheiros e aventureiros!