socks in the head?!

mixed feelings acerca dos 'gorros da moda" que como o Antony Bourdain tão bem disse no programa que gravou em Portugal : aquilo são meias! "fucking socks"!! eu amo gorros., bonés mas estes.... nao sei nao sei...